Cornerback Trae Waynes, whom the Bengals signed in free agency in hopes of shoring up their defense, has undergone pectoral surgery, with no timetable for his return.Cornerback Trae Waynes, whom the Bengals signed in free agency in hopes of shoring up their defense, has undergone pectoral surgery, with no timetable for his return.